第六十八章让我永驻你心 (第1/3页)

    nbsp;陈繁想了想说：“那我给你唱这歌的英文版怎么样？”林静奇问：“你会唱英文歌？”在这个年代英文歌还不是很流行，高一的学生，也很少能够唱出一完整的英文歌，林静自认为英语水平还行，但从来也不敢唱英文歌。(八路中文网 www／８６ＺhongＷＥＮ.com)()陈繁故作得意的说：“你别忘了，我可是清江市中考唯一的英语满分获得者！”林静笑说：“嘿，你也别忘了，这也是你英语第一次及格，你都得瑟半年了！对了，这歌还有英文版？我怎么从来没听说过？叫什么名字？”陈繁心里笑说，这歌来自未来，你怎么可能听说过？不过却不能真说出来，于是避而不答，只回答她最后一个问题：“这歌叫《take－e－to－your－heart》。”“take－e－to－your－heart？什么意思？”林静默念着，在心里试图找个比较恰当点的翻译，想了好几个，却都觉得不好。陈繁笑着，凑到她耳边轻声说：“把我塞进你的心里。”林静脸又是一红，然后假装不懂他的意思，说：“这翻译太直白，不好，有没有含蓄点诗意点的翻译？”陈繁想了想说：“让我永驻你心。”“这个好，我喜欢。”林静依然假装不懂陈繁话中有话，催促他说：“那你快唱吧，我想听。”又用粉嫩的小拳头敲了敲他的胳膊，威胁他说：“哼哼，如果还是一样悲伤我听完了还是一样难受的话，我就打你。”陈繁也不多说，将怀里的女孩搂得更近一点，将手里的伞稍稍举高一点，然后抬头望着街的尽头，开始唱起了这由丹麦组合i9s－to－rock重新填词翻唱并且再次红遍东南亚的歌曲。hiding－fro－the－rain－and－sno9trying－to－fet－but－i－9on‘t－let－golooking－at－a－cro9ded－streetlistening－to－y－o9n－heart－beatso－any－people－all－around－the－9orldtell－e－9here－do－i－find－soeone－like－you－girl……take－e－to－your－heart－take－e－to－your－soulgive－e－your－hand－before－i‘－oldsho9－e－9hat－love－is－－－haven‘t－got－a－cluesho9－e－that－9onders－9－be－truethey－say－nothing－lasts－forever9e‘re－only－here－todaylove－,:/nbsp;陈繁想了想说：“那我给你唱这歌的英文版怎么样？”林静奇问：“你会唱英文歌？”在这个年代英文歌还不是很流行，高一的学生，也很少能够唱出一完整的英文歌，林静自认为英语水平还行，但从来也不敢唱英文歌。陈繁故作得意的说：“你别忘了，我可是清江市中考唯一的英语满分获得者！”林静笑说：“嘿，你也别忘了，这也是你英语第一次及格，你都得瑟半年了！对了，这歌还有英文版？我怎么从来没听说过？叫什么名字？”陈繁心里笑说，这歌来自未来，你怎么可能听说过？不过却不能真说出来，于是避而不答，只回答她最后一个问题：“这歌叫《take－e－to－your－heart》。”“take－e－to－your－heart？什么意

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』