序幕 (第2/3页)

穿着圆领衫和白色喇叭裤的年青海军用警棍在紧临的人行路上把人数多于他们的花衣墨西哥人打得屁滚尿流。在混乱的外围，我看到一些与我同来的警官与海岸巡逻队的混蛋们、军警们亲切交谈。

    我不知道我在那里傻呆呆地、不知所措地站了多长时间。最终，我沿着沃布什河路向第1街看去，看到了一些小房子、树木，那里没有花衣墨西哥人、警察、或是嗜血的美国兵。未加思考，我就全速向那里猛跑过去。我本来会一直跑到精疲力竭，可是从一家门廊里传出来的一声大笑让我蓦然停了下来。

    我向发出声音的地方走过去。一个响亮的声音传了出来：“你是第二个从暴乱中逃之夭夭的年青警察。我不会怪你的。确实很难决定应该铐谁，对吧”我站在门廊上望着说话的老人。他说：“收音机里说，很多计程车司机正开车前往好莱坞地区的美国劳军联合组织，然后再带一些水兵来这里。kfi电台将此称作海军突击，连海上的海军都在向这里靠拢。我刚刚在大街上还看到一些海军陆战队员。你认为这就是你们所谓的水陆两栖的战斗力吗”

    “我不知道这是什么，但是我得回去了。”

    “你并不是唯一一个逃跑的。还有一个大块头也刚刚飞跑过来了。”

    这位老爹此刻看起来很象我父亲偶尔露出的老谋深算的一面。

    “有些花衣墨西哥人的秩序需要恢复。”

    “你觉得有那么简单吗，小伙子”

    “我会让它简单起来的。”

    老人高兴地咯咯笑了起来。我走出门廊，一边走一边用警棍敲着大腿，决定重返我的职责。这时路灯已经全灭了；已经很难分辨谁是花衣墨西哥人，谁是美国大兵。可这正好给了我一条摆脱困境的出路，所以我准备好出击。这时，我突然听到身后有人叫了一声：“布雷切特”，就马上知道另一个逃跑的人是谁了。

    我跑回去。是李布朗查德。在一个破旧平房的院子里，他正面对着三个穿蓝色制服的海军和一个穿佐特装佐特套服流行于20世纪40年代早期，是一种男式服装，其特点是裤子高腰、裤口狭窄，大翻领、厚衬垫、宽肩的长上衣的墨西哥人。他用黑鬼棒左右抵挡，跟那三个海军陆战队的队员纠缠，不让他们接近。那三个人的棍子都在往布朗查德的身上招呼，但布朗查德借助脚掌的力量灵活地跳来跳去，所以都没打中。那个墨西哥人摸着脖子上挂着的神像，面露迷茫之色。

    “布雷切特，3号指召集警察的急令”

    我猛冲过去，使劲抡起棍子，打在闪亮的铜扣和绶带上。我的胳膊和肩膀上也中了几下乱棍。我向前压下去，不给水兵们留挥棍的空间。那种打斗很象跟章鱼扭在一起，而且也没有裁判或是三分钟铃响，所以本能地，我放下警棍，低下头开始用拳出击，拳头打在华达呢料子罩着的腹部上。这时我听到：“布雷切特，后退”

    我退了下来。李冲上去，将黑鬼棒高举过头，从上往下打了下去。那三个海军迷糊了，一动也不动，棍子也从手里掉了下去。一下，两下，三下，布朗查德的棍子打在他们的肩膀上。当三个人蜷成蓝色的一团时，布朗查德说：“滚到的黎波里利比亚的首都和第一大城市，位于利比亚的西北部，临地中海，最早是提尔的腓尼基建立，该市保留有罗马的拜占庭式的古迹去吧，屎鸟。”又转过头对墨西哥人说：“你好哇，托马斯。”

    我活动了一下脖子和四肢。胳膊和后背都很疼；右手关节也阵阵地刺痛。布朗查德给穿佐特装的老墨美国人对墨西哥人的蔑称戴上手铐。这时，我脑子里只有一个问题：“这是怎么回事儿啊”

    布朗查德笑了：“原谅我的无理。巴奇布雷切特警官，请允许我介绍西诺河托马斯多斯桑托斯senortoasdossantos，他是我正监视着的一宗b级重罪杀人案的在逃嫌疑犯。托马斯6号那天抢了一个叫做艾尔娃哈朵alvarado的女人的钱包，而艾尔娃哈朵呢，心脏病突发，死了。托马斯见状，扔下钱包，跑得跟鬼撵的似的。扔下的钱包上满是他的指纹，还有目击证人可以作证。”布朗查德用胳膊肘杵了托马斯一下：“托马斯，没话说了吧”

    多斯桑托斯摇了摇头；布朗查德也难过地摇了摇头。“他死定了。二级杀人罪的毒气室又要吃一个墨西哥佬美国人对墨西哥人的蔑称了。爵士乐演奏大师，咱们大概还有6个月就彻底再见指6个月后这个墨西哥人就会被送去毒气室了。”

    我听到从爱沃格林街、沃布什河路街区方向传来的爆炸声，踮起脚尖，看到从一排打碎的窗子里蹿出火苗来，火苗烧到汽车电线和电话线时噼啪直响，变成蓝色和白色的高射炮似的火焰。我又向那三个海军看去，其中的一个正用手指指着我。我说：“希望这帮家伙没有看到你的警号。”

    “看到了就干他们。”

    我指着一片已经燃成火球的棕榈树说：“看来今晚我们不可能把他送到局里去了。你刚才想跑到哪儿去赶暴徒啊你以为”

    布朗查德笑着向我挥了一拳，拳头在打到我的肩章前停住。“我跑这儿来是因为我知道我不可能恢复什么秩序，而且如果我还站在那边的话我可能已经被干掉了。听起来很耳熟吧”

    我笑道：“是啊。然后你就”

    “然后我就看到这帮屎鸟在追这位爵士乐大师，而这位爵士乐大师看起来非常象第41143号重罪逮捕证上的嫌疑人。这帮家伙看到我就把我围在这儿了，我正好看到你跑回来找伤受，所以我就想，得让你受伤受得有理由。听起来有道理吗”

    “你倒是没想错。”

    那三个海军中有两个挣扎着站了起来，又把另外一个也拖了起来。当三个人并肩向人行道走去时，托马斯多斯桑托斯抬起右脚朝其中最肥的一个屁股使劲地踢了一脚。拥有这个大胖屁股的胖大兵转过头来怒视袭击者；我向前迈了一步，那三个家伙就在这场东洛杉矶战役中投降了，蹒跚着向街道、枪声和冒火的棕榈树林走去。布朗查德揉了揉多斯桑托斯的头发，说道：“你这个聪明的小狗屎，你死定了。走吧，布雷切特，咱们找个地方开。”

    过了几个街区之后，我们找到一幢门廊里堆满报纸的房子，闯了进去。房子里厨房的碗橱里有一瓶还剩五分之二的苏格兰红酒。布朗查德把多斯桑托斯的手铐戴在脚上，好让他也能畅饮一番。等

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』