第一百四十六章 歌者（二）第二更 (第2/3页)

的本子早已经裂开，变成一页页纸。被夜无光随手夹在文件中，夜无光随手抽出两张，递给李香兰。两张纸上的歌，一个标题是《天空之城》，另一个标题是《漫步人生路》！

    李香兰大喜过望，接过这两张纸，仔细看着上面记载的简谱和歌词，合着拍子，低声哼唱起来。《天空之城》这首歌李香兰已经听过，所以，冲击已然没有那么大，而《漫步人生路》这首歌李香兰却从未听过，其如同山风海雨静立窗前般的意境，让李香兰一时沉迷其中。

    所谓中日文化的同根同源，品位相同，其实并非虚言。在后世，中国原创的流行歌曲被日本歌手翻唱成日文歌曲，或者日本原创的流行歌曲被中国人翻唱成中文的曲目，都是常见的事情。后世中国乐坛经典的流行歌曲中，有许多曲目，源自日本，诸如邓丽君的《漫步人生路》、《我只在乎你》，王菲的《容易受伤的女人》、《人间》，诸多版本的《千千阙歌》，陈慧娴的《飘雪》等等。仔细统计下来，怕是会有成千上百首之多。

    而这些曲目，无论是在中国还是在日本，都算得上是大红的曲目。由此可见中日两国对于文化品位的相似处之多。

    夜无光并不知道，余生给他的这十几首歌，在后世，都是可以代表一个时代，大红过好几年的歌。以《漫步人生路》这首歌而言，其日文原名是《ひとり上手》。原唱是日本的才女中岛美雪。

    这个一辈子未婚的文学院才女，对于情缘和人生的感悟非比寻常。并且，能够用音乐表达出来。自一九八零年，创作出《ひとり上手》之后，便风靡日本乐坛。即便听不懂日文的人，在听到这首歌的时候，也能听到曲调中的风雨意韵，和情缘相守中流连不绝的温暖。仿佛自风雨中归来，回家时推门而来的暖意。

    而到了一九八三年，这首歌被中文歌后，号称“十亿掌声”的邓丽君翻唱成中文粤语。而后，

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』