第564章 没有什么不可能 (第3/3页)
正的求知的人,高鸣并不觉得这有什么不合理。
高鸣面向跟金发帅哥争论的另一个年轻人,内森博士忙给高鸣介绍:“这是我们学校的微生物学教师,你可以叫他杰克。他也想体会下你那根针的神奇。”
“呵呵,内森博士,中医博大精深,可不仅仅是针灸而已。这样吧,你可以告诉他,中医学以阴阳五行作为理论基础,将人体看成是气、形、神的统一体,通过望、闻、问、切,四诊合参的方法,探求病因、病性、病位、分析病机,再辅以中药、针灸、推拿、按摩、拔罐、气功、食疗等多种治疗手段,使人体达到阴阳调和而康复。
刚才我用了针灸做为治疗手段,那么现在我就用“望”字一诀来看病。”
“等等,您说得什么意思,我有点儿不明白。”金发帅哥被高鸣一片长篇大论说得有些晕头。
显然,他半吊子的华夏语不足以让他理解高鸣所说的内容。
高鸣哑然,虽然他的英语不错,但他也算是华夏人里对英语持保守意见的一类人,顶多也只能称得上不错,可没怎么太用心去学过,考博士的时候,余正清院士压根儿就没看他英语考了多少分。
想用英语把这个翻译过来,的确有点儿有心无力。
还好,高老师不是孤身作战,他还有学生。
在医学院周院长跃跃欲试之前,厉胜男主动走过来,原汁原味儿的把高鸣的话原封不动的翻译给一大帮尚处于云里雾里的外国专家们听。
“哗”一群金发碧眼的老外们集体哗然。
这对于已经习惯于一进医院,就用各种先进仪器诊断病情的西方人来说,简直比高鸣用银针治病更加不可思议。
“这不可能,怎么不可能不检查,光看看,就能确诊病情,这是多么不负责啊。”厉胜男把那个年轻外国专家的话翻译过来,连语气都模仿的一模一样,甚至连对方挥舞着手臂不可置信的动作都原样照搬。
美女的作用是巨大的,这下连一直不动声色的李副校长都笑了,说道:“小同学,告诉杰克博士,在华夏没有什么不可能,尤其是在楚江大学。”
众人集体汗了一把,这广告做得,太赤果果了。
『加入书签,方便阅读』