最新网址:m.35ge.info
第542章 怨戾的金钱:催眠中的梦境 (第1/3页)
真不知道中文是怎么学的?易娉一脸不屑的抱怨道:
真不好意思!那要不我称呼你为易娉小姐吧?阮悦天亏欠的说道:
小姐?易娉再次不屑的说道:算了,你还是叫我易娉吧!真受不了你这种胡乱的称呼。(八路中文网 www/86ZhongWEN.com)吾网
对于阮悦天而言,以前为了研究中国的灵异,可以说他将中国固有的汉学文化学得应该是非常的地道了,甚至在很大程度上,都要比一些中国人的汉语都要学的好,只是在用词的文化背景上,阮悦天吃了一个大亏,他除了从书本上获得现有的尊称以外,没有去理解当下社会中一些女孩甚至女人,都不喜欢把自己给叫老了,有时在一个小孩子面前,明明可以让小孩子称其为阿姨的,但那女孩就是不愿意,非得让那小孩子称自己为姐姐,这就是中国现有的一些通俗文化。这些对于阮悦天而言,当然是不能理解的,这个也就是阮悦天为之头痛的问题:该怎样称呼对方?
为了一个称呼纠缠了半天,大家都已经没有兴致听我的有关特异功能的故事了,回到自己的包厢里,大家都躺在了自己的铺位上,将昨晚没有休息好的觉给补回来。
三人一睡睡到中下午一点多,在饥肠辘辘的提醒下,我们三人再次来到餐车,这一次由于已经是下午一点多了,我们三人原以为这餐车应该会比较空了,但一进餐车才发现,原来在这里用餐的人非常的多,连阮悦天也觉得不可思议:这个时间段怎么会有这么多人?
我还以为你们越南人吃午饭的时间会比较晚呢,原来不是这个情况?易娉在旁说道:
我们环视了一下,只有在南边的一个角落里有四个空座位。吾网我们三人自然而然的就坐了过去,刚坐下去不久,就来了一名服务员,对着我们用流利的中文说道:你好,要点什么菜!此言一出,我们三人都惊呆了当场,怎么?竟然在这个地方会有说这么流利汉语的服务员?
在越南,会说中文的人很多,特别是在中越边境上,如果你不详细分别。你能把说着中文的越南人误以为是中国的广西人,但由于交流的局限性,这些说中文的越南人其语调有着强烈的地方口音,特别是云南和广西的口音,所以,…会说普通话的越南人几乎是很少的。
你是中国人吗?易娉问道:
不是,我是越南人呀!是不是觉得我汉语说的挺溜的?那是因为我在中国呆过一段时间!那服务员热情的说道:
易娉紧了紧眉头。看了看我。易娉的眼神我能理解。她基本上能判断出这服务员说的话不靠谱,一边的阮悦天也似乎看出了这服务员和这餐车有些格格不入的地方,蒋凯大哥,这服务员我们早上有看到吗?阮悦天轻声问我道:
不光这名服务员没看到过,而
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.35ge.info
『加入书签,方便阅读』