第三百八十六章 日本来使 (第2/3页)

方尚书文采风流，学问渊博，今日一见，足慰平生。」

    方敬眉头一皱：这老和尚说话怎麽阴阳怪气的呢？

    ：

    文采风流，学问渊博？这说的是我吗？

    方敬当即皮笑肉不笑道：「大师客气了。」

    祖阿双眼放光，真像见到了偶像一样：「尚书的《大明湖》诗，字字隽永，贫僧常诵於心，不自量力，还将其翻译成俳句，如今在日本广为流传。可惜贫僧学问粗陋，无法表达出其万一。」

    确定了，这和尚就是在阴阳怪气。

    还特地挑出了方探花「一戳一蹦躂」那首诗来讽刺？

    方敬面色不渝，准备反唇相讥的时候，金纯在旁好：「大师，下官孤陋寡闻，还不知道大宗伯所做《大明湖》诗，不知道大师翻译成什麽俳句？」

    祖阿认真道：「这首诗意境深远，寥寥数语，妙趣横生，贫僧的翻译是这样的。

    「大明湖广阔，

    莲上有蛙，

    蛙跃——

    惟闻水声。」

    见祖阿还在自我感动，方敬尴尬地转移话题：「诗词小道，我辈不取。大师一路辛苦。本官奉陛下之命，前来迎接贵使。按我大明礼制，外国使节入京，须先拜谒孝陵，以示对天朝的敬意。请大师随本官前往。」

    方敬点了点头，一行人调转方向，沿着官道往钟山脚下的孝陵行去。

    行至钟山脚下，方敬走到祖阿身旁，低声道：「大师，前方就是孝陵了。请随本官步行上山。」

    祖阿点了点头，跟在方敬身侧，沿着神道缓缓向上走去。

    方敬走在神道上，感慨不已，这都是当年他上班的地方啊。

    行至陵门前，方敬停下脚步，转身对祖阿道：「大师，按规制，非礼部官员不入陵。请大师在此行三拜之礼，以表敬意。」

    祖阿郑重地点了点头，率领使团成员在陵门前一字排开。他整了整袈裟，双手合十，面向陵寝，三跪九叩。身後的从僧与武士也随之行礼。

    三拜之後，祖阿直起身来，叹息道：「太祖皇帝以一介布衣，提三尺剑定天下，开创偌大基业，这等英雄人物，贫僧在日本时便已如雷贯耳。今日拜陵寝，实是三生有幸。」

    方敬跟着附和几句，所有人开始下山，到了山脚下，祖阿和方敬并步而行，祖阿突然说道：「方尚书，贫僧有一言，不知当讲不当讲。」

    方敬心中微微一动。这老和尚拜完陵，终於要切入正题了。

    「大师请讲。」

    「方尚书想必也知道，我国与天朝，在洪武朝时曾有一些……误会。彼时我国南北分裂，战乱不休，沿海之地亦有倭寇横行，以致两国之间多有龃龉。太祖皇帝曾数次遣使谕令我国约束倭寇，然因消息阻隔、言语不通，未能达成共识。对此，我国国王深感遗憾。」

    方敬依旧不接话，只是微微点了点头。

    ：

    祖阿见他态度冷淡，也不气馁，继续说道：「如今我国已归於一统，国王秉政以来，大力整顿海防，严惩倭寇。此次贫僧奉使来朝，所携贡品之

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』