第3371章 漂亮的翻译官 (第2/3页)

觉得自己说的有什么好笑的，但看她笑得开心，他也开心。

    电影演到一半，男主人公和女主人公在月光下散步。两个人走在一片开满野花的山坡上，月亮又大又圆，挂在天的正当中。

    男人说了很长很长的一段话，字幕打了好几排，叶海没来得及看完，字就没了。

    “他说什么？”他凑过去问。

    阿依古丽的脸微微红了一下，但电影院的灯光太暗，看不出来。她贴在他耳边，声音轻得像风。

    “他说，‘月亮很亮，但没有你的眼睛亮。草原很大，但没有你的心大。风很远，但没有你的歌声远。我走了很多路，翻了很多山，淌了很多河，就是为了找到你。’”

    叶海听完，沉默了一会儿。“这话不错。”

    “不错？”

    “像诗。”

    “就是诗。哈萨克族的诗人写的。这个电影的台词全是诗。”

    叶海想了想。“那这个男主人公是靠说诗追到女孩子的？”

    “不完全是。他还骑着马呢。”

    叶海把“骑着马”这三个字在心里默念了一遍，觉得这个难度有点大。

    他在研发所的自行车都骑不利索，有次骑到半路链条掉了，他蹲在路边修了半个小时，满手是黑油。

    马就更不用说了，他连上马都不会。

    “如果不会骑马呢？”他问。

    阿依古丽看了他一眼，笑了。“不会骑马也没关系。会画涡轮叶片也行。”

    叶海愣了一下，这才反应过来自己被调侃了。但他没有觉得不好意思，反而笑了一下。

    那笑容不大，嘴角只微微翘了一点，但眼睛里的光是亮的。

    电影散场的时候，已经快晚上十点了。两个人走出电影院，外面的风比进去的时候冷了不少，阿依古丽把牛仔外套穿上，拉了拉领口。

    天上有星星，但不太密，三三两两地散着，像谁随手撒了一把芝麻。

    “好看吗？”阿依古丽问。

    “好看。”

    “真的假的？你中间差点睡着了，我看到你眼睛闭了三次。”

    叶海挠了挠头。“我那不是闭眼。我是……在思考。”

    “思考什么？”

    “思考涡轮叶片的冷却孔排列方式。那个男主人公说诗的时候，语速太慢了，一个一个字往外蹦，我就分心想了一点别的事。”

    阿依古丽停下脚步，转过身看着他。

    “所以，跟我看电影的时候，你在想涡轮叶片？”

    叶海张了张嘴，想说“不是的，我只是想了那么一小会儿，剩下的时间都在想你在耳边说的那些诗”，但话到嘴边变成了一句：“对不起。”

    阿依古丽看着他，看了几秒。然后她伸出手，在他脑门上轻轻弹了一下。“算了。原谅你了。毕竟你是第一次看电影。”

    叶海揉着脑门，那块被弹过的地方有点疼，但疼得挺舒服的。他也不知道为什么被人弹脑门会舒服，大概因为弹他的人是她。

    两个人沿着镇上的小街往回走。街两边的小店铺大多关了门，卷帘门拉下来，只留下几家卖烤串和馕的还在营业，炉子里的炭火红彤彤的，烤羊肉串的烟火味飘满了一条街。几个下了班的工人坐在路边的小板凳上，一人手里一把烤串，喝着啤酒，聊着天，声音不大，但热热闹闹的。阿依古丽在一家馕铺子前面停下来，掏钱买了一个刚出炉的馕，掰了一半递给叶海。

    “尝尝。这家的馕是全军垦城最好的。”

    叶海接过来咬了一口，烫得嘶了一声。外皮酥脆，里面柔软，麦香味很浓，嚼着嚼着还有一丝回甜。

    “好吃。”

    “当然好吃。我跟你说的是最好的，就是最好的。”

    阿依古丽自己也咬了一口，边走边吃。她吃东西的样子很好看，不急不慢的，一小口一小口地咬，像一只小兔子在啃草叶。叶海看着她吃，馕都忘了嚼。

    “你看什么？”阿依古丽嘴里塞着馕，声音含混。

    “看你吃。”

    “我有什么好看的？”

    “什么都好看。”

    阿依古丽咀嚼的动作停了一下。她看着他，脸上的表情从惊讶变成了微微的害羞，又从害羞变成了一种说不清道不明的东西——像是看一个傻子，但这个傻子是她自己选的。

    “你今天晚上怎么突然这么会说话了？”她咽下嘴里的馕，声音恢复了正常。

    “大概是电影看多了。那个男主人公说了那么多诗，我总得学两句。”

    “学了两句什么？”

    叶海想了，然后说：“月亮很亮，但没有你的眼睛亮。”

    阿依古丽愣了一下，然后伸手在他胳膊上轻轻捶了一拳。“你这是现学现卖。不行。这句不算。你得自己说一个。”

    叶海挠了挠头，绞尽脑汁地想。他这辈子最不擅长的事就是自己想词儿。他擅长的是看数据、画图纸、算公式、调参数。这些东西都有标准答案，不用自己想。但现在阿依古丽要他自己想一个，他想不出来。

    “涡轮叶片很重要，”他憋了半天，“但你没有涡轮叶片重要。”

    说完他就后悔了。这是什么鬼话？涡轮叶片跟阿依古丽有什么关系？拿一个姑娘跟涡轮叶片比，这不是夸人，这是骂人。

    但阿依古丽没骂他。她站在原地，路灯橘黄色的光照在她脸上。她的表情从惊讶变成了一种说不出来的样子，嘴张了张，又闭上，再张开，还是没说出话。最后她把手里剩下那小块馕塞进嘴里，用咀嚼来掩饰自己在想该说什么。

    “你这是夸我还是夸涡轮叶片？”

    “夸你。”

    “夸我的同时把涡轮叶片也带上了？”

    “涡轮叶片确实很重要——”

    “行了行了，闭嘴吧。”阿依古丽伸出手，捂住了他的嘴。叶海没有躲，也没有动。他的手心贴在她的手背上，温暖而柔软。他闭了嘴，但他笑了。笑的时候，那双平时只盯着数据和图纸的眼睛弯成了两道月牙，连眼角的细纹都显得柔和了起来。他

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』