也谈对联 (第3/3页)

起这事，王应声道：“似曾相识燕归来。”晏大为赏识，从此王琪

    做官就一帆风顺了。

    我从前在江南故乡时很爱听说书，在听说《三笑》时就曾听到许多妙对。唱弹词的人说

    文徵明在追求爱人时，那位小姐出对道：“因荷（何）而得藕（偶）？”文徵明对道：“有

    杏（幸）不须梅（媒）！”于是好事得谐。又据说金圣叹被杀头时他儿子吟道：“莲（连）

    子心中苦。”金老先生对曰：“梨（离）儿腹内酸！”两对一喜一悲，虽都未必真有其事，

    但对偶双关，确不容易。

    对对子既要工，又要快，不比其他文章可以慢慢琢磨。有一本笔记中记载一个故事：陆

    文量在浙江做官，有一天与管教育事务的陈震一起饮酒，见陈是个光头佬，就出对嘲他：

    “陈教授数茎头发，无计（髻）可施。”陈震立即对道：“陆大人满脸髭髯，何须如此。”

    以成语对成语，很有本事，陆大为叹赏，笑道：“两猿截木山中，这猴子也会对锯

    （句）。”陈震笑道：“我也要不客气了，幸勿见怪。”于是对道：“匹马陷身泥内，此畜

    生怎得出蹄（题）？”两人抚掌大笑竟日。

    据说从前有个人名叫李廷彦，曾献百韵诗给一位大官，中间有一对云：“舍弟江南殁，

    家兄塞北亡：”那位大官看了很同情他，道：“想不到你家里竟接连遭到不幸。”李廷彦忙

    道：“实无此事，那是为了对仗工整才这样写的。”作对至此，可说形式主义到了极点。

『加入书签，方便阅读』