谈各国象棋 (第2/2页)

”他诗中还没提到炮，炮这兵种，是最后加

    入的，当然是要在中国人发明了火药火器之后，才反映在象棋上。

    印度原来的象棋由四个人下，好像打麻将一般，每人要先掷骰子，凭点数来下棋。被将

    死的一家退出战局，残存的棋子都归战胜者俘虏，俘虏降一级使用。四家淘汰为两家后，两

    家再决胜负。宋司马光曾创七国棋，七个人可以合纵连横，战胜者兼并俘虏，增加自己实

    力。现在日本的“将棋”俘虏了对方的棋子也可供自己使用，这些规矩都源自印度象棋。在

    军事上，利用敌人的俘虏，那么中国象棋与国际象棋是比较人道主义些吧。

    流行在欧美的国际象棋与印度象棋相同的一点，是都有六十四个方格，棋子放在格子中

    间。中国人却想到了一个聪明办法，棋子不放在格子之中而放在线路交叉的地方，这样棋盘

    只增加一条线而位置却从六十四增为九十，我想这或许是从围棋得到的灵感，因为围棋子是

    放在线路交叉处，而象棋盘又刚巧是围棋盘格数的四分之一。

    印度象棋传到欧洲后，名称上作了一些改变，如士变为后、象变为主教（俄国不变）、

    车变为炮台（或船），皇后本来威力极小，但欧洲把她改为纵横斜飞无敌，远胜于车。或

    者，这与欧洲人“女人第一”的观念有关也说不定。

    朝鲜棋是从中国象棋中变化出来的。据说在朝鲜战争时，美国的狄安将军被俘，后来就

    学会了这种棋，在被俘期间天天与看守他的人下棋消遣。

    此外有马来棋、缅甸棋、逞罗棋、现代印度棋（共有三种），虽然大致相同，但也有相

    异之处。

    法国人布阿叶写了一篇谈象棋的文章，他说，欧美一般人虽然以为国际象棋具有世界

    性，其实它盛行的地带只占世界人口百分之四十，中国会下象棋的人，或许比全世界下国际

    象棋的人还要多些。

    （金庸）

『加入书签，方便阅读』