第四百零三章：意料之外的暴露 (第3/3页)

    知子很清楚，他们此刻还需要木叶村的庇护，绝不能因小失大。

    “那干嘛还要让我救这小子？”高桥郁闷地取消了八门遁甲之术，转头不满地问道。

    知子没有立即回答，而是片刻不停地紧盯着那名银发少女，防备她再释放出什么麻烦的忍术。

    双方紧张地对峙了数秒，佐纪呆呆地凝视了石野一会，似乎是因为忌惮这两名木叶暗部的实力，最后选择了转身走入森林中，迅速从知子的视野中消失。

    “无聊，”高桥遗憾地摇摇头，声线粗重地对知子说道：“虎头蛇尾的一场闹剧，你究竟是怎么想的，何必在这小子身上浪费查克拉？”

    “他和我们一样，”知子简短地回答一句，低头看向一脸稚气的石野，冷笑道：“小子，你前世也是华国人，没错吧？”

    石野正苦恼着该怎样向这两名穿越者说明自己的身份，突然听到知子主动道破这一点后，他宛如被雷劈一般，哆哆嗦嗦地回问道：“你......你怎么知道？”

    “不对，我不知道你在说什么，我只是木叶村的普通居民！”

    石野前后矛盾的回答，成功把知子逗乐，她微笑着审视着石野的表情，沉声说道：”小鬼，你的演技真是惨不忍睹。”

    “你见到我们第一眼时，说的那句‘请救救我’，已经暴露了你的身份。“

    石野立即捂住嘴巴，大吃一惊地望向知子，灰色眼珠里满是藏不住的惊慌。

    “知子，你这是什么意思？”高桥不得其解地抱起双手，一脸迷茫地询问道。

    哼，“这就是读书少的下场。”知子不屑地瞥了高桥一眼，讥笑着解释道：“他刚才求救时，竟然把”救“这个动词，放在了”我“前面，这是明显的中文语序。”

    “但在本世界通行的日语中，动词往往要被放在名词之后才能成立。”

    在石野震惊的目光中，知子俯身拍了拍他的肩膀，一语道破其中玄机：“小子，刚才你在生命濒危的时刻，下意识用了母语的表达顺序。”

    “不得不说，你不仅弱得可怜，也蠢得可笑。”

    

『加入书签，方便阅读』