附注 (第2/3页)
社2016年版(新版)。书中出于剧情需要,将新版的发行时间提前了三年。
13、魔神柱:第二十节(殊途的探寻者们(前篇))中提及,该梗出自手游《fategrand/order》,其后提到的几部游戏分别是《舰队llection》、《梦幻西游》、《守望先锋》和《最终幻想15》。
14、命运的相逢:第二十五节(谜隐光现)中提及,取自特摄片《梦比优斯奥特曼》第一集同名标题。
15、被盯梢的男人:第二十七节、二十八节标题,取自特摄片《归来的奥特曼》(杰克奥特曼)第47集标题《被盯梢的女人》。
16、信息不足与思虑不周:第二十九节(业余者们的自觉性)中提及,原句出自森博嗣先生《全部成为f》。
17、你得到的就是你拥有的,而你拥有的迟早会回到你身边的:第三十节(来者何人)中提及,引用自斯蒂芬-金先生《宠物公墓》,根据版本的不同,该句翻译可能有所差异。
18、《纪伯伦读本》:第三十四节(鸡汤与猛士与枇杷地)中提及。
19、海爷:第三十四节(鸡汤与猛士与枇杷地)中提及,指虚拟偶像组合“lovelive”中角色园田海未。
20、姬路姐:第三十四节(鸡汤与猛士与枇杷地)中提及,指井上坚二先生轻系列“笨蛋测试召唤兽”女主角姬路瑞希。文中提到的梗出自衍生动画“姬路x吉井-女子料理课堂”。
21、纵使相逢:第三十八节标题,取自苏轼《江城子-乙卯正月二十日夜记梦》,“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”。
22、而现在他终于被现实追上了:第三十八节(纵使相逢)中提及,本句与其上文中数句均引自桥本纺先生轻系列“仰望半月的夜空”。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』