青州贾 (第2/3页)

道：“我丈夫过世快四年了。他是在你们约定去长沙的头一天晚上去世的，所以来不及向您通告凶信。丈夫弥留之际，还不停地念叨自己失约了，非常懊悔。昨夜梦见他回到家里，说是您明日要来，必须准备一些饭菜等着。我想您正出远门在外，本没有相信梦中的话，今天您竟然还真的来了。”

    丙听后大哭，让丁的儿子领着来到丁的坟前，举着酒杯祷告：“故人啊故人，我已经来了啊！以前还说你失约，想不到如今已是阴阳相隔呀。你不远千里赶到长沙去看我，还一路护送我回家，你于我的情谊真可谓生死皆厚哇！身形已化灭，情亲却长存，自古至今只有你呀。我现在在故人宅前以酒祭奠，能使得我们这对猿鹤旧侣，再见到彼此的面容吗？（译者注：葛洪《抱朴子》：“周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”）”言罢大哭，丁的儿子也伏地痛哭。过路人见到这种情景，无不流涕。忽然间阴风刺骨，落叶惊飞，丁的身形出现在尘雾之中，向丙挥泪拱手，很快就消失不见了。

    非非子说：从前，延陵季子知道徐君很喜欢他的宝剑，当他准备将宝剑赠予徐君时，徐君却死了，于是就将宝剑挂在徐君墓前的树上，说：“我的心已经相许于他，哪能因为他死了而违背我的心愿呀！”君子说：“延陵季子在信用上，是至高无上的。”然而，这是人对于鬼的信用，并非鬼对人的诚信。丁对于丙，其诚信更是在死后三年还来赴约，不能说不守信誉。这个鬼，难道是古代张元伯一类人物？或者是延陵季子转世吗？

    附原文：

    贾人有丙、丁相善者，皆青州人也。约至长沙合资贸易，订以某日启行，会于某所。既而丙至，而丁不来。候之十日，丙谓丁爽约，心非之，遂独往。

    三年

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』