79章 (第2/3页)

薇用了六个月的时间和武氏细心研究了整个世界的格局。如今，武氏的海国图志在晓薇的帮助下已经确定了大致框架，分门别类的列出了需要编写的内容，接下来就是往里面填东西了。

    既然这摆明了要跟沙俄开战，这第一步就把沙俄的相关内容编写出来好了。晓薇派人去了理藩院和翰林院，把那些没人翻译的资料成筐成筐的拉到了皇宫中来，重要的资料就抄录一份，反正军机处和乾清宫离她的启祥宫都很近，拿资料什么的很方便的。

    这些又只是一些笼统的风俗民情等东西，并不涉及军机之类的机密，雍正在过目了这些书籍资料的目录以后，就任她们拿去了。

    武氏是个非常有毅力的人，而且极其擅长总结没办法，多年围着晓薇转观察晓薇研究晓薇得出的方法。面对着一堆连理藩院翻译官们都不愿意多看的资料，她硬是捧着一本从沙俄传过来的辞典开始准备研究，还申请了在乾清宫的侧殿架起了屏风，唤了两个懂得俄语的翻译官员过来指导她。

    但谁料到，中俄战事一起，这两位立刻就被抽调到了第一线，没了翻译的武氏面对着大堆她完全看不懂的东西泪流满面。

    谁知此时，天降救星。整日里闲着没事儿干的钮钴禄氏手痒了，凑到武氏面前自荐要求帮忙。武氏想着多一个给她搬书整理资料的人也好，就带着钮钴禄氏一起玩了。谁知这钮钴禄氏竟完全被激发出了她绝顶的天分，她虽然中文母语说的颠三倒四的，却有着极高的外语天分，竟然只靠着一本辞典，一些武氏当时请教翻译官们的笔记，和大堆的俄语资料，以及部分已经被翻译过来的文献，一个月内就将俄语掌握了大概，两个月的时间她已经能流利的翻译大部分文献了，三个月之后钮钴禄氏已经能捧着沙俄的诗歌站在庭院中大声朗读当然，是翻译成中文的，她的俄语算是哑巴外语，放纸上认识，但没人对话不会说啊

    而且，这已经翻译成中文的诗歌钮钴禄氏居然说得挺正常的，没出现什么颠三倒四的问题。这让晓薇大呼不科学。

    于是，忽然间由语言废柴变成了外语天才的钮钴禄氏吸引了整个后宫的注意，让同样闲的没事儿的二货们都蠢蠢欲动。骨子里最是文艺范儿的年氏也按捺不住了，申请加入这一项伟大的事业。而年氏加入之后，她们的工作效率一下子增加了数倍。

    晓薇第一次明白年氏是一个怎样聪慧的人，她的分析能力实在是恐怖的过分那些资料乱七八糟，是理藩院近百年来攒下来的，很多都是东一票子西一杠子，派人在沙俄境内搜集到的，什么都有，可能一本装订好的书本，上一页是一位公爵写给他情妇的诗歌，下一页就是一家小酒馆的菜单和酒的价钱，多半是些没有意义的东西。这也就是为什么这些资料放了这么长时间，理藩院都没有去翻

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』