第二百零九章 抚琴 (第3/3页)

影只了。

    人在寂寞的时候，最好的办法就是自娱自乐，王羽泰也是这样想的，于是他找了个干净的地方坐下来，顺手将七绝琴放在膝上。

    自从绿柳将七绝琴赠送给王羽泰，后者就将其看成心爱之物，每有闲暇就拿出来把玩一番，而绿柳传给王羽泰的玉简内除了练功心得之外还有大量的琴谱，王羽泰有琴、有谱，自然就常常弹奏一番。

    “仙翁、仙翁。”王羽泰调了调琴弦，然后就随手弹奏起来。他弹奏的是绿柳的家乡中华上国的《诗经》中的词曲。

    “关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”这原本是《诗经》里的《国风??周南??关雎》。

    这首诗的原意是：雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。文静美好的少女，小伙殷切的追求。长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。

    可是王羽泰手里弹着琴，心里想的却是绿柳，自从来到仙界，他原本以为很快就可以见到绿柳了，可是到现在却是依然渺茫，所谓琴音即是心音，所以他弹到“寤寐求之”的时候，心有所感，于是接下来却转为《蒹葭》。

    “蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”琴音婉转悠长。

    这几句话的译文是：河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央

    简单一点说，意思就是：一个小伙子喜欢一个姑娘，可是却可望不可即。

    两段诗加一起就是：美丽的姑娘啊，我做梦都想去追求；可她好像是在水的中央一样，不论我怎么走，都无法接近她。

    这完全体现出王羽泰的心情，对于绿柳他无时无刻都在想念，可是现在到了仙界，原本以为离她很近了，可是却依然没有任何办法来找到她。

    王羽泰的琴音再次一转，又回到了《关雎》，“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”

    这两句所说的却是求之不得后昼夜不安的心情，和现在的王羽泰的心情很有共鸣。

    由于猛然间有了一丝灵感，王羽泰将两首诗组合到一起，颇有一些独出心裁的意味，他不由得暗暗得意，于是乎反复弹奏几次。

『加入书签，方便阅读』