第113章 用诗打造的戒指 (第2/3页)
,他说只要你提供大概的要求,他就可以为你制作独一无二的首饰。”
“大概的要求?小瑾,我念一首诗,你能替我翻译给他吗?我希望他能用这首诗来打造一枚戒指。”
用诗来打造代表爱情的戒指,这件事真是前所未有的浪漫。
陈瑾和格拉夫说了李南的意思后,这位老人兴趣盎然的看着李南,想要聆听这个年轻人的诗句,李南念得这首诗是汪国真的感谢。
“让我怎样感谢你,当我走向你的时候
我原想收获一缕春风,你却给了我整个春天
让我怎样感谢你,当我走向你的时候
我原想捧起一簇浪花,你却给了我整个海洋
让我怎样感谢你,当我走向你的时候
我原想撷取一枚红叶,你却给了我整个枫林
让我怎样感谢你,当我走向你的时候
我原想亲吻一朵雪花,你却给了我银色的世界。”
陈瑾的英文水平确实高超,用英文来翻译华夏语的诗词绝对不是一件简单的事情,但是她做的很好,完全将这首诗的意思表达了出来。
格拉夫听到这优美浪漫的诗句后,陷入了沉思之中,陈瑾也在默默的体会着这首诗的含义,这个小小的店铺里充满了诗意的浪漫。
搞艺术的人多半非常的感性,半响后从诗句中走出来的格拉夫,欢叫一声,有些激动的跑到柜台前,拿出纸笔急速的画了起来,很快一枚漂亮戒指的设计图就出现在眼前。
这枚戒指中间一颗主钻,两侧各配以三颗小钻无边镶嵌,寓意过去、现在、未来,以表达对爱人的无言感激。
格拉夫拿起设计图说了一段话,陈瑾翻译道:“格拉夫先生说,你给了他无与伦比的创意和感动,所以这对戒指他不收取手工费。”
陈瑾的手和陈瑜的相差不多,所以格拉夫测量了相关数据后,就忙着制造戒指去了,李南留下了定金后,也带着陈瑾离开了这家小店。
几天后李南拿到了这对被设计者格拉夫定名为感谢的钻戒。
当天直播将要结束的时候,李南笑着对所有人说道
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』