第四十三章 老翻译 (第3/3页)

份契约暗算他的话，他一定要让这家伙付出代价。

    老法师沉吟起来：“首先是签约的双方中间，居然有莫尔斯的名字。”

    “这有什么不对吗？”沈知乐奇怪地问，在他看来莫尔斯的大魔王头衔可是大大有水分的，一个小恶魔，能有什么奇怪之处呢？

    老法师笑了：“看来你是真的对我们黑暗教会一点不了解了，这莫尔斯在我们的信仰当中，可是魔界七大魔王之一，号称阴谋之王，可是大大地有来头啊。”

    沈知乐有点不相信自己的耳朵，那个猥琐的家伙居然真有这么大来头？想了想，他又问：“大魔王很奇怪吗？他不能签契约吗？”

    老法师摇摇头：“当然不是，只是魔界和我们这个世界失去联系已经太久了，莫尔斯现在只存在于传说中，有他名字的契约，实在是太罕见了。”

    “内容方面有什么不妥吗？”这才是沈知乐最关心的地方。

    老法师忽然笑了：“若从内容上说，简直就是荒谬。这是一份主仆契约，可我怀疑他们要不是把主仆双方弄颠倒了，要不就是一个拙劣的玩笑。你能想像吗？大魔王莫尔斯居然会答应成为一个无名小辈的仆人。嗯，这个家伙叫什么，很奇怪的名字，ZHILE？这是代号吗？”

    沈知乐却一点不感到好笑，反而疑惑起来，这么说，莫尔斯其实并没有搞鬼？

    看老法师还在皱着眉头思考自己名字的发音，沈知乐连忙打断他说：“老先生啊，其实有什么奇怪的地方也没关系了，反正也就是一张纸，并不是真正的契约。现在的问题是，我对这种文字很有兴趣，您能不能帮我翻译一下呢？我也好对照着学习一下。”

    “你真的想学？”老法师眼睛又亮了。刚才沈知乐和斯特尔过招，老法师全看在眼里，已经认定沈知乐不是寻常人，现在看沈知乐有心思学习魔法，他当即生了收徒的念头。这年头好徒弟不好找啊，尤其是黑暗教会的名声还很差，更不要说找个东方弟子了，连教廷都没有办法在东方真正立足。

    沈知乐肯定地点头，殷勤地招呼服务生给老法师上最好的茶。

    一番做作之后，老法师终于被沈知乐的诚心打动，很乐意地替沈知乐将那契约上的内容翻译成了英语，还答应沈知乐有什么问题，随时都可以找他。

    沈知乐谢过老法师之后，拿着那份翻译文件琢磨起来。

    老实说，这份文件整体内容还是和莫尔斯先前说的没多大出入，也就是说，这真的是一份以沈知乐为主的主仆契约。当然了，作为仆人，莫尔斯明显有优待自己的条款，但总体来说，和沈知乐的要求还是很符合的。

    看来看去，只有一句话比较蹊跷，这句可圈可点的话是：如果莫尔斯需要帮助的时候，沈知乐作为主人，必须要尽力帮他。

    “莫尔斯到底是什么意思呢？”沈知乐暗自揣测起来。他到现在还记得莫尔斯当时狡黠的笑容，总觉得这里有什么不对劲。

    当然蹊跷归蹊跷，这条款并不能改变莫尔斯的弱势地位，他还是得成为沈知乐的仆人，他的要求沈知乐也完全可以不理。因为所谓的“尽力”，实在是太含糊了。

    想来想去，沈知乐只有一个答案，那就是莫尔斯自己有很大的麻烦，想让沈知乐帮他解决。

    “这家伙，好像还挺神秘的。”沈知乐将整件事从头想了一遍，忽然觉得莫尔斯好像并不简单。

    “有趣！我倒想听听他自己会怎么解释。”

    沈知乐正这么想着，忽然听到舱门处有人声传来，接着一行衣着奇怪的人走进了船舱。

    看到这些人，悠然品茶的老法师忽然神情凝重地站了起来，面壁思过的斯特尔更是如临大敌，挡在了法师面前。

    赌桌上，刚刚有所盈利的魏延老者也失去了笑容，将手里的麻将丢开，霍地站到了赌桌前。

    山雨欲来！

    （很不好意思，今天起晚了。时间紧，就发这一章了。字数四千多，也够两章的份了。明天更新继续。）

    

『加入书签，方便阅读』