第一百九十九章 文字 (第2/3页)

放心，明天攻城也不过是做做样子，这样好了，我拨一百精锐给你，到时候你去城下转一圈就回来。等宗翰消气之后，我找个机会派人送你回上京复命。”

    王纳这才安静下来，恨恨地说：“我王纳也是倒了八辈子邪霉，皇帝的使节当得好好的，有吃有喝，却跑到太原来报信，然后遇到粘罕这个不讲理的莽夫。早知道就随世团一起回国了。”

    他心中很是无奈，又感觉无比的悲愤。虽然他是一个节度使，可人家宗翰是什么人，大金过的右都元帅，皇帝位置的有利争夺者，两皇帝都要让他三分。遇到他，也只能自认倒霉了。

    来到希尹的营帐内，刚坐定，希尹问了半天东京的情形，一笑，说：“这个娄室还真有点意思，居然杀到开封城下去了。如此一来，也算是插到宋人胸口的一把刀子。如果能牵制住宋军一部分兵力，也能给我东西两路大军减轻些压力。”

    王纳忙到：“希尹将军，目前娄室将军那边还不知道下一步该如何走，我军主力什么时候能够打到开封城下。因此，目前我们最应该做的就是同他们建立联系，娄室将军归西路军节制。何去何从，还得请粘罕将军快做决断。”

    “不急，不急。不管将来何去何从，还得先拿下太原再说。现在的太原兵精粮足，我看没个半年拿不下来。而且，东路军宗望那里正在围攻真定，也需要时间。”希尹笑眯眯地从帐篷上缝的一个大口袋里掏出一大叠写满字的纸递了过去。

    “这是什么”王纳接过去一看，上面的字都不认识。

    “这是我新编的女真文字，还不成熟。王大人你以前在辽国秘书监就职，又是一个大有学问之人，我想请教一下，如何新创一种文字”

    “女真文字，你要新创一种文字”王纳有些意外，他想了想，说：“文字一般来说由两个部分组成，一是表意，一是注音。我辽国以前也弄多契丹文，不过，这东西没什么实用价值，也就在皇帝的圣旨上用用。到颁发时还得翻译成汉字。再说了，不管是契丹语还是女真语，字都少，表达起意思来也没汉语准确。依我看来，还不如直接用汉字。反正大家都认识，文字不过是传递信息的工具，也是老百姓自己的选择，强行推广没啥用处。”

    这一点没有什么人比王纳更清楚了。当初契丹人不也在境内大力推广契丹文字，可辽国汉人比契丹人多太多了，加上两族百年通婚。契丹人已经被彻底汉化，穿的是汉人衣服，说的是汉话。而以前创造的契丹文也只在重大仪式上使用。到后来，连辽国皇帝也看不懂。

    所以，正如他所说，语言这种东西强行推广真没什么用处，一种语言用的人少了，就会被自然淘汰。

    想到这里，王呐心中冷笑，暗道：“你女真人的文字可粗鄙得紧，来来去去也不过那一两百个字，有的东西靠女真话根本就表达不出来。这样的文字创造来有什么意思

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』