第一章《安身立命》 (第2/3页)

什么圣斗士星矢、恐龙特急克塞号、铁臂阿童木、天鹅湖等等以前杨婷也曾经欲罢不能过。

    “你说这个叫职厨士星矢？”杨婷看着电脑屏幕确定自己猜想的没错问道。

    沈正大马上反应过来了，自己应该是弄错了，不过错在哪里实在是不知道，但还是点点头道：“你看那上面不是写着么？这个日文，我也不知道是不是和中文一样的叫法……”实际上沈正大也知道自己的短板，不认得繁体字，而在国外很多播放的影片都是进来使用原滋原味的，这样看起来会更加有味道。比如现在沈正大看的动画片，上面是日本的字幕，下面只有英语字幕。而沈正大的英语，要是说几句没问题，要是看了自己翻译，就只能呵呵了。

    “那是繁体字，日语的繁体字虽然发音和我们中文不一样了，但是意思大多都很接近，这个动画片叫《聖闘士星矢》，职主在一起就是我们简体文士圣，斗士的斗和厨房的厨区别是一个是繁体的门字框，一个是厂字头。”杨婷还是在沈正大面前找到了存在感，起码自己的中文水平还能教教他，心中也很得意。

    “难怪！我说呢，老师留给我的小册子我都看不懂，很多话根本就不通嘛。原来繁体比简体差距那么大啊？”沈正大嘴里嘟嚷了一句，接着看动漫。

    “小册子？什么小册子？”杨婷一听就来精神了。陈锋和陈小旺属于一个祖宗的，陈家拳可不是现在陈小旺一个人打的就是完整版的，这个小册子是不是陈锋私下里传给沈正大的陈家拳？又或者是陈家拳遗失的那部分呢？

    这个时候沈正大看完了动画片，起来将电脑关机，然后才不紧不慢的说道：“我和老师刚认识没多久，老师就给我一本小册子叫《安身立命》。都是老师手写的，不过里面都是繁体字，很多我都不认识。要不婷姐，你教我认繁体字吧？”

    “好啊。你要是看不懂，可以把那小册子拿来，我给你翻译成简体的，这样你不就能看懂了？”杨婷脑子一转就想到了关键，要是这个小

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』