第二十四章 法兰西之旅（四） (第2/2页)

    他不拘小节，在亦敌亦友的亨利八世面前用一个真诚热烈的拥抱欢迎他，接着便优雅地地牵起安心的一只手，目光炯炯地行了一个吻手礼，“我最美丽的王后，欢迎来到法兰西。”他微笑着对着安心用法语说道。

    安心的紧张几乎达到了顶点，还好，这句话她听懂了，于是她也微笑着用英语回道：“尊敬的国王陛下，对于您的邀请亨利国王陛下和我不胜感激。”

    安心这句话一出口，在场的人都愣了一下，包括亨利八世。

    要知道，在欧洲的上流社会，是以说法语为荣的。包括英格兰的贵妇们，在家里召开沙龙的时候都说法语。英格兰的很多贵族同时也是法国的贵族，比如他可以是英格兰某块封地的公爵，又是法国某块封地的伯爵，英格兰王室的血缘几百年来早已和法国王室密不可分，可以说法语也算得上亨利八世的母语，而当时的书籍大部分则是由拉丁语写成。

    英语只是英格兰的民族语言，那个时候远远没有现在的世界通用语的地位，普通民众因为没有受教育的权利大部分都无法读懂拉丁文的圣经，圣经有英译本还是亨利八世为了宗教改革的需要才普及的。

    英语和法语在当时的关系有点类似于方言和普通话，想象一下在比较重要的社交场合，大家都说普通话的时候，你说方言该会是多么刺眼的一件事了。

    所以安心这句话说完之后，亨利八世硬将准备好的话吞了回去换成英语说了出来。

    算是借着这个机会一下子将英语的地位给提了起来。bxz.

『加入书签，方便阅读』