ssica的声明大概意思（原文+翻译） (第1/3页)

    翻译by：两个托福考试过了80的学霸

    此翻译和微.博上的机翻绝不同

    &his－is－jessica.”

    “你们好，我是jessica”

    i－as－given–a－notice－of－eparturefreion－by－the－agency－oeber－29,

    在9.29我收到了来自公司要将我从少女时代里面劝退的消息，

    an－i－cannot－hie－y－shocke－a－about－this,

    我无法掩饰我的震惊和失望还有心里的难过。(w-w-w.FEISUxs.c-o-m)

    so－i－here－to－reveal－y－position.

    所以，在此我仅表达一些属于我自己的观点、态度

    i－have－alays－put－girlsgeions－activities－before－y－business－or－personal－life－as－a－eber－eion.

    作为少女时代的一名成员，我一直都把少女时代的活动置于我自己的个人生活和我的企业之前，

    hoever，espite－y－efforts－for－the－tea,i－have－beeo－leave－the－tea－by－the－agency.

    然而，即使我为这个组合付出了这么多，我仍然收到了来自公司的劝退。

    hile－i－as－planning－y－busi－ive－ha－sufficiently－consulte－s.－as－ell－as－the－ebers－abouty－preparation－any－ties－aheir－uaning.

    在我规划我自己所感兴趣的商业活动之前，我都有充分地与s.公司还有我身边的队员进行多次的商讨，并请求她们的理解。

    up－until－the－beginning－of－augusthen－i－as－launching－blanc,i－ha－receive－agreeent,an－perission－fro－,an－congratulations－fro－the－ebers－as－ell.

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』