第一百八十二章 珠联璧合 (第2/3页)

情肥皂同性恋剧。然而，故事到了黎安手中，在他小心翼翼地呵护之下，断背山却成了一出哀怨缠绵，叫好又叫座，甚至极可能是影史上影响最大的同性恋电影。而片中的两位男主角杰克与恩尼斯，一位主动积极，一位含蓄内敛，正是西方的扩张与东方的隐忍这两种不同文化的象征。黎安能把一个普普通通、不到两万字的同情故事，拍成这样一部反响强烈，深深触动美国人神经的轰动电影，也难怪一向排外的奥斯卡，最后都不得不认可了黎安出色的导演功力，把奥斯卡最佳导演奖第一次颁给了一位华人。

    而在落水狗这部原本就改编自东方电影里头，黎安敏感地察觉到了当中东西方文化地交汇冲突之处，从诸多细节上去表现两者的冲突，让整部电影，整整提升了一个层次。

    而黎安捉住的东西方文化冲突之处，就是“信义”二字。

    信义这两种道德，向来都是并列在一起的。一个讲信用的人，很可能就是一个有情有义的人，一个很讲道义的君子，自然也不大可能是个不守诺言的小人。

    不过，对于信义这个词，西方人跟东方人很可能有着截然不同的理解。一般说来，西方人强调的，往往是一个信字，而东方人所重视的，更多是一个义字。

    单单这样说未免有点抽象，我们不妨看一下新约圣经里头的一个经典故事上帝的葡萄园。

    一天早上，葡萄园的园主站在葡萄园门口，雇佣往来的人进葡萄园工作，工作一天的酬劳是一个银币。有很多人觉得条件还不错，就进去开始工作，他们给葡萄挑水、施肥、拔除葡萄架下的杂草。中午的时候，葡萄园的园主仍旧站在门口雇佣行人，价钱不变，仍旧是一个银币，有人觉得条件很好，也进去了。就这样，一直到下午，葡萄园的园主还是站在门口，不断有过往的行人，接受他的雇佣条件，进入葡萄园工作，而无论什么时候，葡萄园园主许诺的酬劳，都是一个银币。

    到了太阳落山的时候，在葡萄园中工作的人，三三两两地走了出来，园主站在门口，一一给他们派发工钱，一人一个银币。这时候，从早上就开始工作一直到结束的人不服气了，他们对园主嚷道：“我们工作了整整一天，可那些下午进园的人只工作了一会，我们付出的远远比他们多得多，凭为什么你给我们的报酬都是一个银币这不公平”

    园主淡然答道：“你们觉得这样不公平吗可是，在你们进入葡萄园工作之前，我们就谈好这样的条件，我付给你们的酬劳就是一个银币，现在我

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』