成长 第八章（2） (第2/2页)

英语。教员说：“记住，对于你们，英语的听说比看写还重要。否则，上了天，到需要时，你怎么跟外军跟外国塔台沟通王建凡”这也是高分学员，但愿这一个不是绣花枕头。王建凡应声站起，教员让他读第一段。

    “the shadthening for e. the tilight is here. y days of old have vaoint. they have gone gliering through the dreas of things that ere. their eory is one of ondrous beauty, atered by tears, and coaxed and caressed by the siles of yesterday. i listen vainly, but ith thirsty ears, for the itching elody of faint bugles bloing reveille, of far drus beating the long roll. in y dreas i hear again the crash of gule of ustry, the strange, ouful utter of the battlefield.”王建凡说的是标准美式英语，磕磕巴巴不那么流利。但就是读母语文章，头一次读，磕巴也在所难免。教员点头让王建凡“坐”。动作语调眼神里流露出的不是满意，是爱意。喜爱之爱。

    罗天阳被“点”，把王建凡刚才念的那段翻成中文。罗天阳直译：“影子，对我来说很长，夜幕就在这”也是一句未完便被打断，不同的是这次教员什么没说，原本就没抱期望。该学员高考分很低，他不过想看看低得能低到什么程度。学员文化水平参差不齐，是飞行学院一大特点。他叫：“彭飞。”

『加入书签，方便阅读』