92出奇制胜 (第1/3页)

    西洋男子一愣,立刻笑起来,八颗白牙在阳光下闪闪亮。(w-w-w.86zhongwen.c-o-m) WWw.．ｃｃ

    秦洛洛只觉眼前这一幕无比刺眼,冷冷道：“为了公平起见，本宫已经将西洋人要说的话写在一张纸上,而这张纸，我马上就呈给堂兄过目。”

    说完，秦洛洛从西洋男子手中接过一封信，又走到秦奕风跟前,将信封递给他。

    秦奕风从信封中抽出信笺纸,缓缓展开,道：“好了，开始吧！”

    秦洛洛点头,笑眯眯道：“杰克,开始吧，你说一段话给栖霞公主听，让她将你的话翻译出来。”

    杰克望着君清婉，咧嘴一笑，说出一小段流利的英文。

    太好了，这些英文跟原著中一模一样，是一外国诗！

    君清婉含笑斜扫秦洛洛一眼，随后望向秦奕风，微笑着翻译道：

    “世界上最遥远的距离

    不是生与死

    而是我就站在你面前

    你却不知道我爱你

    ……”

    此言一出，众人皆惊，杰克却面色一喜，叽里呱啦地继续往下说。

    君清婉转头，深情款款地看着冷墨，继续翻译道：

    “世界上最遥远的距离

    不是我就站在你面前

    你却不知道我爱你

    而是明明知道彼此相爱

    却不能在一起

    ……”

    秦洛洛握紧小拳头，脸色变得无比难看，却见君清婉又看向秦奕风，浅笑道：

    “世界上最遥远的距离

    不是明明知道彼此相爱却不能在一起

    而是明明无法抵挡这股思念

    却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

    ……”

    众人都用不可思议的目光盯着君清婉，而杰克继续说出一段他们听不懂的西洋文。

    君清婉转向君子衿，一边含笑凝视着他，一边用柔媚清甜的声音，缓缓说道：

    “世界上最遥远的距离

    不是明明无法抵挡这股思念

    却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

    而是用自己冷漠的心对爱你的人

    掘了一条无法跨越的沟渠

    ……”

    君清婉话音刚落，杰克就忍不住鼓起掌来，用生硬的中文赞美道：“栖霞公主，你太厉害了，你翻译得完全正确，真是让我大开眼界！我今天才知道，什么叫做‘人外有人，天外有天’！”,:/西洋男子一愣,立刻笑起来,八颗白牙在阳光下闪闪亮。

    秦洛洛只觉眼前这一幕无比刺眼,冷冷道：“为了公平起见，本宫已经将西洋人要说的话写在一张纸上,而这张纸，我马上就呈给堂兄过目。”

    说完，秦洛洛从西洋男子手中接过一封信，又走到秦奕风跟前,将信封递给他。

    秦奕风从信封中抽出信笺纸,缓缓展开,道：“好了，开始吧！”

    秦洛洛点头,笑眯眯道：“杰克,开始吧，你说一段话给栖霞公主听，让她将你的话翻译出来。”

    杰克望着君清婉，咧嘴一笑，说出一小段流利的英文。

    太好了，这些英文跟原著中一模一样，是一外国诗！

    君清婉含笑斜扫秦洛洛一眼，随后望向秦奕风，微笑着翻译道：

    “世界上最遥远的距离

    不是生与死

    而是我就站在你面前

    你却不知道我爱你

    ……”

    此言一出，众人皆惊，杰克却面色一喜，叽里呱啦地继续往下说。

    君清婉转头，深情款款地看着冷墨，继续翻译道：

    “世界上最遥远的距离

    不是我就站在你面前

    你却不知道我爱你

    而是明明知道彼此相爱

    却不能在一起

    ……”

    秦洛洛握紧小拳头，脸色变得无比难看，却见君清婉又看向秦奕风，浅笑道：

    “世界上最遥远的距离

    不是明明知道彼此相爱却不能在一起

    而是明明无法抵挡这股思念

    却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

    ……”

    众人都用不可思议的目光盯着君清婉，而杰克继续说出一段他们听不懂的西洋文。

    君清婉转向君子衿，一边含笑凝视着他，一边用柔媚清甜的声音，缓缓说道：

    “世界上最遥远的距离

    不是明明无法抵挡这股思念

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』