第两千一百八一章 茉莉花 (第2/3页)
姑娘》,讲述中国和族特别行政区里面大阪城里面姑娘美如花,有大辫子和大眼睛什么的……这些歌都可以嘛!甚至还可以唱柳欢的《好汉歌》嘛!席琳迪翁只要没有主动的现贾鸿渐他们的意图,贾鸿渐他们没有说围着席琳迪翁这大姐整天说“教你这个歌”“教你那个歌”。不要让席琳迪翁现他们的意图,那么想尝试多少次不是都可以么?
所以其实贾鸿渐他们并没有说把所有的希望都放在了这么一个降落的时候唱歌来勾引大姐的机会上,实际上在还有差不多一个半月的功夫里面,贾鸿渐他们可以小心点然后尝试多少次都可以!而现在第一次就走上了成功的道路,那显然就是运气比较好!
接着呢,叶静就开始一点点的教席琳迪翁《茉莉花》这歌大概的调子如何。很令人惊异的是,这席琳迪翁那乐感的确好,大概听了叶静完整的唱了三遍之后,她基本上就能自己哼出来了!而到了五遍之后,她甚至都能唱几句词出来了——比如说“好一朵美丽的茉莉花”她就唱的有点像是“ho9ie-door-摸ledy-摸ly-9ho-ah”
虽然这么唱音还是有点不对。但是不得不说。这席琳迪翁大姐那是真牛掰!一般人谁能在不懂一门语言的情况下,听了5遍之后就能自己用类似的音唱出来好几句的?这可是她这一辈子第一次学这个歌!这种天赋那可不是仅仅是有乐感的了!甚至可以说在语言方面这个席琳迪翁大姐那都是相当有天赋的!
就在贾鸿渐和叶静惊讶万分的时候,只见着大姐笑了起来,“我是魁北克人。我们那边要说法语。而你们中国话跟法语比起来。有很多音想象,我可以找词汇来借这个音,所以学起来就比较快。如果是英语作为母语的人的话。估计就不一定有这么顺利……”喝!还有这种说法呢?不过贾鸿渐想起来了别的什么,一下子也就理解了——传说中上沪人学日语一直比较方便,因为日语里面几乎所有的音在上沪方言里面都有,不用特别去学他们的音,这样学起来就比较简单点,至少比别的方言区的学日语相对方便那么一些。
然后呢,当贾鸿渐他们把席琳迪翁等人送到了宾馆之后,这大姐居然已经差不多把《茉莉花》给学会了!她现在没事儿就唱着中国人勉强才能听懂的歌词——“ho9ie-door-melody-摸ly-9ho-ah,faint-found-mainly-mange-ya, you-sean-you-buy-ran-ran-quad……”这个词呢翻译成中文,就是“好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸”。看!这大概的音还是配的上的吧?至少配合着音乐曲调的话,她唱出来了以后中国人应该是能听得懂她在唱什么的!
难道这就是专业音乐人的水平所在?难道就是他们的专业程度?说真的,贾鸿渐前世可是听说过不少专业人士的水平的,比如说经常开车的出租车司机,或者说是老司机,在车子里面开车的时候,听到一点异响他们就能知道到底是哪里出的,然后还知道大概是什么东西有问题了。接着呢,在没有gps的年代,这些老司机哪怕就算是跑到陌生的城市里面去,都不用看地图,只要进去的时候有人指路,出来的时候哪怕空车就自己一个人,他们都能顺利的把车开出城市!按照人家的说法,那就是记第几个路口是左转,第几个路口是右转,然后到时候一反过来就行了!这样的人那也堪比人肉gps了!
贾鸿渐这边震惊的时候,席琳迪翁夫妻俩显然没意识到他背后的“阴谋”。这俩夫妻现在还挺美的,对于席琳迪翁来说,她就是在专业领域和自己喜欢的领域里面,稍微展现了那么一手而已。而她丈夫呢,美的则是他老婆的牛掰——毕竟他老婆那是他当年一手挖掘出
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』